本文へスキップ
Formosa Table

料理 › 海鮮

サバヒーの魚腱(ユージエン)炒め

清炒魚腱

別名: 虱目魚腱 · 清炒魚腱

魚腱を炒めた料理です。魚腱はサバヒーの内臓のうちこりっと弾力のある部位で、一尾から一つしかとれないため、メニューで見かけることはまれです。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

魚腱(文字どおりには「魚の腱」)は、サバヒーの内臓のうち、小さくてこりっとした部位です。一尾から一つしかとれないので、一皿分を集めるには多くの魚が必要で、出している店はめったにありません。サバヒーの内臓は一尾ごとにひとつながりになっていて、腸、胃(胗)、肝からなります。肝はやわらかく、胃はこりこりしています。

作り方

養殖業者は、内臓をきれいにするため、水揚げの前日に餌をやめます。北門の長盈海味屋では、自家の魚からとった魚腱を中華鍋で炒め、一皿たっぷりに盛って出します。ほんのりピリ辛で、歯ごたえに弾力があります。サバヒーのほかの内臓は、ふつう湯通しするか、醤油で煮るか、フライパンで焼きます。

食べ方

サバヒー尽くしの食事の一品として、腹身や背の身、ご飯と並べて頼みましょう。量が少なく、いつもあるわけではないので、メニューに出ていたら頼んでおくのがおすすめです。

台湾各地では

台南
内臓は鮮度が命ですが、台南にはサバヒーの養殖池があるので、比較的手に入りやすくなっています。北門の長盈海味屋は魚を丸ごと使う農家レストランで、自家で育てたサバヒーの魚腱を炒めて出しています。

ほかの海鮮