Zum Inhalt
Formosa Table

Gerichte › Fisch und Meeresfrüchte

Geschmorte Fischhaut

滷魚皮

Auch genannt: 魚皮 · soy-braised fish skin

In Sojasoße geköchelte Fischhaut, weich und seidig, als kleine Beilage in den Klebreisläden Tainans.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
Wo man es isst

Was es ist

Geschmorte Fischhaut (滷魚皮) ist eine Beilage aus Fischhaut, gegart in einem Sud auf Sojabasis. Sie wird weich und glitschig statt knusprig und schmeckt mild und herzhaft. In Tainan wird die Haut des Milchfischs (虱目魚) einzeln verkauft und kommt in Suppe und Reisbrei ebenso wie in Sojaschmorgerichte.

Wie es gemacht wird

Schmoren (滷) heißt, eine Zutat langsam bei niedriger Hitze in einem Sud aus vor allem Sojasoße mit weiteren Würzmitteln und Gewürzen zu köcheln, bis sie den Geschmack aufnimmt. So gart auch die Haut, bis sie seidig ist. Geschmortes isst man heiß oder lässt es abkühlen, sobald der Sud eingekocht ist.

Wie man es isst

Einen Teller als Beilage zu Migao (米糕) bestellen, Tainans gedämpftem Klebreis mit geschmorter Schweinefleischsoße und Fischflocken, und am Tisch teilen.

In anderen Teilen Taiwans

Tainan
Bei Hao Nung Chia Migao (好農家米糕), seit 1946 geöffnet, ist die in Soja geschmorte Fischhaut die Beilage der Wahl. In Anping serviert Wang Shih Fish Skin Dishes (王氏魚皮), geführt von jemandem, der früher Milchfisch züchtete, Milchfischhaut mit einer dünnen Schicht Fleisch daran, in Suppe oder unter geschmorter Schweinefleischsoße.

Mehr: Fisch und Meeresfrüchte