Skip to content
Formosa Table

Dishes › Seafood

Salted egg yolk squid

金沙軟絲

Also called: 金沙花枝 (cuttlefish version) · golden sand squid

Squid tossed in crushed salted duck egg yolk, whose grainy golden coating gives the dish its menu name, golden sand (金沙).

Point to order

Show this screen at the counter and tap the dish you want.

Useful phrases

  • 請給我這個This one, please
  • 這個兩份Two of these, please
  • 內用To eat here
  • 外帶To take away
  • 不要辣Not spicy, please
  • 不要香菜No coriander, please
  • 我吃素I'm vegetarian
  • 多少錢?How much is it?
Where to eat it

What it is

Golden sand squid (金沙軟絲) is bigfin reef squid (軟絲, Sepioteuthis lessoniana) coated in salted duck egg yolk. On Taiwanese menus golden sand (金沙) marks any dish cooked with crushed yolk, which clings in grainy golden bits. The squid stays springy and tender under a salty, savoury coating. A cuttlefish version is sold as 金沙花枝.

Where it came from

Salted duck eggs have long been eaten with congee and baked into mooncakes, where the yolk stands for the moon. Using the yolk as a coating for fried food belongs to a wider family of dishes. Cantonese cooks make similar golden (黃金) prawns and pork ribs, and salted egg fish skin is said to have come from Singapore. In Taiwan, crushed yolk stir-fried into golden sand dishes is a favourite, and the flavour has spread to crisps, instant noodles and ice cream.

How it is made

Salted duck eggs are cured in brine or packed one by one in damp, salted charcoal, which leaves the yolk firm, rich and orange-red. For golden sand dishes the cooked yolk is crushed and worked with plenty of butter or oil, so the paste stays moist and coats well. The seafood, often fried first, is tossed through it at the end.

How to eat it

The salty coating calls for plain rice, so order a bowl alongside and share the plate with the table at a seafood restaurant. Ask for 金沙軟絲 for squid or 金沙花枝 for cuttlefish.

Around Taiwan

Tainan
Black-faced Spoonbill Canteen (黑琵食堂) sits among fish ponds in Qigu (七股), inside the spoonbills' protected area, where the birds feed from September to May. Run by a local aquaculture business, it began as a staff canteen. Golden sand squid shares the menu with milkfish and clams from the owner's farm.

More Seafood