본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 탕·전골

중탕 수프

燉湯

다른 이름: 盅湯 · dun (燉) · double-steamed soup

고기, 해산물, 약재를 뚜껑 덮은 도자기 그릇에 담아 몇 시간 쪄 낸 맑고 진한 탕이에요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

중탕 수프(燉湯)는 재료와 물을 뚜껑 있는 도자기 단지에 넣어 봉하고, 이 단지를 뜨거운 물이 담긴 더 큰 냄비나 찜기에 넣어 익혀요. 안쪽 국물이 세게 끓지 않고 거의 졸지 않아서, 맑으면서도 맛이 꽉 찬 국물이 나와요.

어디서 왔나

중국 요리에서 온 방법으로, 광둥에서는 둔(燉)이라고 불러요. 표준 중국어에서는 같은 글자가 그냥 ‘푹 끓이다’라는 뜻이에요. 이웃한 푸젠에서도 흔히 써요. 이 기법은 음식과 약은 뿌리가 같다는 오래된 중국의 믿음과 이어져 있는데, 이 생각은 흔히 노자의 말로 전해져요. 궁중 주방에서는 병이 잦은 가을과 겨울에 주로 이 방법으로 값비싼 식재료와 약재를 한 요리에 담았어요. 제비집처럼 섬세한 탕은 지금도 이렇게 만들어요.

만드는 법

재료는 뚜껑이 안으로 쏙 들어가는 안쪽 도자기 그릇에 담고, 이 그릇을 둥근 뚜껑이 따로 있는 바깥 냄비의 물속에 앉혀요. 서양 요리의 중탕(bain-marie)과 비슷해요. 익히는 동안 물을 보충하고, 안쪽 뚜껑은 끝날 때까지 열지 않아요. 맛을 다 우려내는 데 다섯 시간까지 걸리기도 해요.

먹는 법

보통 한 사람에 한 단지씩 시키고, 밥이나 국수, 작은 반찬 하나를 곁들인 간단한 한 끼의 중심으로 먹어요.

대만 각지에서는

가오슝
첸전의 옛 대만전력(Taipower) 직원 기숙사에 들어선 Simmer House(小燉食室)는 중국식 중탕 수프 다섯 가지를 세트로 내요. 오래된 거리 버전으로는 신싱의 Lao Li Pork Rib Soup(老李排骨湯)이 있어요. 튀긴 돼지갈비를 동과와 함께 질그릇에 쪄서 유판(油飯)과 함께 내요.

다른 탕·전골