Zum Inhalt
Formosa Table

Gerichte › Reis

Reis mit Ente

鴨肉飯

Auch genannt: 冬菜鴨 · 鴨肉冬粉 · 鴨香飯 · 鴨肉切盤

Reis mit Scheiben von gekochter oder geräucherter Ente, angemacht mit Entenfett, einer Entenfettsoße oder einer Soße aus gehacktem Schweinefleisch.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
Wo man es isst

Was es ist

Reis mit Ente (鴨肉飯) ist eine Schale weißer Reis unter Scheiben von gekochter oder geräucherter Ente. Zum Schluss kommt ein Löffel Entenfett darauf, eine Soße daraus oder Soße aus gehacktem Schweinefleisch. Im Entenladen ist es die schnelle Alltagsbestellung. Dort gibt es meist auch Nudelsuppen mit Ente, Teller mit Ente in Scheiben und gemischte Innereien (下水).

Woher es kommt

Die Geschichte des Gerichts lässt sich am besten an einzelnen Läden ablesen, und mehrere im Süden bestehen seit Generationen. Zhu-Ji (竹記) in Tainan verkauft seit 1942 Ente in Scheiben und wird heute in dritter Generation geführt. Im Bezirk Yancheng in Kaohsiung hat Ya Rou Zhen (鴨肉珍) seit mehr als 65 Jahren geöffnet, ebenfalls in dritter Generation. Lan Jie (蘭姐) in Linyuan führt „since 1963“ im Namen, und Hou Chi (侯記) in Sanmin besteht seit etwa 40 Jahren. Reis mit Ente ist ein anderes Gericht als gebundene Entensuppe (鴨肉羹), die eng mit Xingang im Landkreis Chiayi verbunden ist.

Wie es gemacht wird

Die Läden kaufen ganze Enten und kochen oder räuchern sie. Manche dämpfen den Vogel zuerst und räuchern ihn dann mit einer Soße, die die Haut karamellbraun färbt. Zhu-Ji in Tainan verwendet vier Monate alte Enten aus Neipu in Pingtung, die jeden Tag frisch kommen. Gehackt oder geschnitten wird erst bei der Bestellung. Seinen Geschmack bekommt der Reis von dem, was obenauf kommt: reines Entenfett, eine Soße aus Entenfett mit frittierten Schalotten oder eine Kelle Fleischsoße (肉臊).

Wie man es isst

Reis mit Ente isst man mittags und abends. Eine kleine oder große Schale bestellen und einen Teller Ente in Scheiben, eine Entensuppe oder gemischte Innereien (Herz, Leber, Darm und Muskelmagen) dazunehmen. Die Ente wird in Sojapaste, Ingwer-Sojapaste oder Knoblauchsoße getunkt. Manche Läden verkaufen Ententeller zum Tagespreis, also vor dem Bestellen nachfragen.

In anderen Teilen Taiwans

Tainan
Zhu-Ji serviert seine Ente gekocht oder geräuchert und würzt eine Suppe mit Ente und Glasnudeln mit dong cai (冬菜), einem eingelegten Kohl. Feng Jie (鳳姐) macht den Reis mit Entenfett an und gibt Ente, Bambussprossen und eingelegtes Blattgemüse (梅干) darauf.
Kaohsiung
Bei Ya Rou Zhen in Yancheng ist Reis mit Ente im Grunde Reis mit Fleischsoße vom Schwein und Ente obenauf, und die Soße wird ebenso gelobt wie die Ente. Hou Chi gießt eine Entenfettsoße mit frittierten Schalotten über den Reis und legt dicke Scheiben Ente dazu.
Norden
In Hsinchu verteilt Miaokou Duck Rice (廟口鴨香飯) im Essensbereich am Stadtgott-Tempel gedämpfte und geräucherte Ente auf weißem Reis, gibt eingelegte Gurke dazu und vollendet die Schale mit Entenfett und Frühlingszwiebeln.

Wo man es isst

Anderswo in Taiwan

  • Bib Gourmand 2026Bei Ya Duck Thick Soup 北鴨鴨肉羹New Taipei · XindianLandente, mit Zwiebeln und Bambussprossen gebraten und dann zu einer süßen, gebundenen Entensuppe (Geng) verkocht; auch Entenreis.Karte ↗
  • Bib Gourmand 2026Jhen Pin 珍品餐飲坊New Taipei · XinzhuangEntenhaus in Xinzhuang: Platten mit geschmorter Ente in Scheiben, Reis mit gehackter Ente und Ingwer-Entensuppe auf Bestellung.Karte ↗
  • Bib Gourmand 2026Yuan Wei Duck Noodle 原味鴨肉麵Hsinchu City · EastEntenladen, der feine Hsinchu-Reisvermicelli mit rauchiger Ente auf Bestellung im Wok brät; auch Entenreis.Karte ↗

Mehr: Reis