Zum Inhalt
Formosa Table

Gerichte › Hausmannskost

Schweineniere in Sesamöl

麻油腰子

Auch genannt: 麻油腰只 · 麻油腰花 · sesame oil kidney

Schweineniere, kurz in einer Brühe aus Sesamöl, angebratenem Ingwer und Reiswein gegart, in Taiwan als Winterstärkung und nach der Geburt gegessen.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
Wo man es isst

Was es ist

Schweineniere in Sesamöl (麻油腰子) besteht aus Scheiben von Schweineniere, fertig gegart in einer duftenden Brühe aus Sesamöl, altem Ingwer und Reiswein. Eingeschnittene Niere heißt 腰花, „Nierenblüten“, deshalb wird das Gericht oft als 麻油腰花 verkauft. Das Fleisch soll knackig und zart sein. Man isst es in Taiwan bei kaltem Wetter und im Monat nach einer Geburt.

Woher es kommt

Das Gericht gehört zur Familie der taiwanischen Sesamölküche, angeführt vom Sesamöl-Huhn (麻油雞), dem Standardessen im Wochenbettmonat (坐月子). Schon ein Buch zur Ernährungstherapie aus der Tang-Dynastie, das Shiliao Bencao (食療本草), empfahl mit Sesamöl und Wein gekochtes Huhn, um junge Mütter zu stärken. Niere, Huhn und ähnliche Versionen gehen alle von derselben Basis aus: alter Ingwer, in Sesamöl angebraten. In Taiwan dienen sie als Wochenbettkost und als Winterstärkung (進補). Wenn die erste Kaltluft der Saison kommt, bilden sich vor den Läden, die sie verkaufen, Schlangen.

Wie es gemacht wird

Die Niere muss sehr frisch und gut gesäubert sein, sonst riecht sie streng. Sie wird in große, eingeschnittene Stücke geteilt, unter fließendem Wasser gespült, bis kein Blut mehr austritt, blanchiert, bis sie die Farbe wechselt, und in Eis abgeschreckt. Alter Ingwer wird in Sesamöl braun angebraten. Reiswein kommt mit etwas Kandiszucker und Salz dazu und wird aufgekocht. Die Niere kommt zuletzt hinein, und die Pfanne geht vom Feuer, sobald die Flüssigkeit wieder kocht, denn Niere wird bei längerem Garen zäh. Der Reiswein verkocht nicht vollständig, etwas Alkohol bleibt also zurück.

Wie man es isst

Heiß essen, mit der Brühe. Mit dünnen Weizennudeln (麵線) in der Brühe wird daraus eine Mahlzeit. Die traditionelle chinesische Medizin zählt Sesamölgerichte zu den wärmenden Stärkungsmitteln, ungeeignet für Menschen mit viel innerer Hitze, Erkältung oder Entzündungen. Weil etwas Alkohol in der Brühe bleibt, raten Ernährungsfachleute allen, die Alkohol schlecht vertragen, die Niere zu essen und die Suppe stehen zu lassen.

In anderen Teilen Taiwans

Tainan
Jin Fu (進福炒鱔魚專家), seit 1972 an der Fuqian Road, führt Sesamöl-Niere (geschrieben 麻油腰只) unter seinen drei Spezialitäten, neben gebratenem Aal und einem Gericht mit lebendfrischem Fisch.

Wo man es isst

Anderswo in Taiwan

  • Bib Gourmand 2026Lou's (Nantun) 羅家古早味 (南屯)Taichung · NantunSesamöl-Spezialist: Suppe aus Hühnerkeulen vom Freilandhuhn, den ganzen Tag geköchelt, und gebratene Schweineniere.Karte ↗

Mehr: Hausmannskost