본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 샤오츠

고구마 튀김빵

番薯椪

다른 이름: 蕃薯椪 · 地瓜椪

단 소를 넣은 고구마 튀김 간식으로, 타이난과 가오슝의 간식 노점에서 바이탕궈와 나란히 팔아요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

고구마 튀김빵(番薯椪, 蕃薯椪이나 地瓜椪이라고도 써요)은 야시장에서 파는 고구마볼(地瓜球)을 아주 크게 키운 모양으로, 바삭한 껍질 안에 단 소가 들어 있어요. 찹쌀 반죽을 꼬아 튀긴 뒤 설탕을 묻힌 바이탕궈(白糖粿)를 전문으로 하는 노점에서 함께 파는 경우가 많아요.

만드는 법

튀겨서 뜨거울 때 팔아요. 소는 노점마다 달라요. 타이난의 한 상인은 생강즙으로 맛을 낸 단 소를 쓰고, 가오슝의 한 노점은 베어 물면 소가 터져 나오는 것을 만들어요.

먹는 법

오후 간식이고, 뜨거울 때 사서 보통 바이탕궈와 함께 먹어요. 가오슝에서는 바이탕궈 노점에 들르는 걸 대만식 오후 티타임으로 쳐요.

대만 각지에서는

타이난
중시구 궈화제의 Lin Family(林家白糖粿番薯椪)는 생강즙 소를 넣은 고구마 튀김빵을, 설탕과 땅콩가루를 뿌린 바이탕궈와 나란히 팔아요.
가오슝
링야의 Cheng Pai(正牌白糖粿)는 어머니의 레시피를 이어 가는 두 형제가 운영해요. 간판 메뉴는 바이탕궈이고, 고구마 튀김빵에는 흐르는 소가 들어 있어요. 가오슝의 바이탕궈는 납작한 편이고, 타이난 것은 대개 막대 모양이에요.

다른 샤오츠