본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 가정식 요리

타로 삼겹살찜

芋頭扣肉

다른 이름: 扣肉 · 芋頭筍絲扣肉 · wu tau kau yuk

삼겹살과 튀긴 타로를 그릇에 번갈아 담아 부드럽게 찐 다음, 접시에 뒤집어 윤기 나는 둥근 모양으로 내는 요리예요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

타로 커우러우(芋頭扣肉)는 기름진 삼겹살과 두툼하게 썰어 튀긴 타로를 짝지은 요리예요. 둘을 그릇에 번갈아 켜켜이 채워 찐 다음 접시에 뒤집어 내는데, 扣가 바로 이 뒤집기를 뜻해요. 타로가 기름과 소스를 머금어요. 흔한 다른 버전으로는 말린 갓 절임을 쓰는 메이차이 커우러우(梅菜扣肉)가 있어요.

어디서 왔나

커우러우는 중국 남부의 요리이고, 타로를 넣은 것은 보통 광둥의 전통 객가 요리로 소개돼요. 설 식탁에 자주 올라요. 고기를 쪄서 뒤집어 내는 요리는 더 큰 계열을 이루는데, 쓰촨의 사오바이(燒白)가 비슷한 예예요. 사오바이는 ‘세 가지 찜, 아홉 가지 뒤집기’라는 뜻의 연회 요리 목록 三蒸九扣에 속해요.

만드는 법

삼겹살을 삶은 뒤 껍질을 콕콕 찌르고 노두유를 발라 바삭하게 튀겨요. 타로는 썰어서 노릇하게 튀겨요. 돼지고기를 두툼하게 썰어 붉은 삭힌 두부, 간장, 미주, 오향이 흔히 들어가는 소스에 재워요. 돼지고기와 타로를 한 조각씩 번갈아 그릇에 담고 한 시간 반쯤 쪄요. 국물을 따라 내 걸쭉하게 만들고, 그릇을 접시에 뒤집은 다음 소스를 위에 끼얹어요.

먹는 법

다 같이 나눠 먹는 요리로 흰밥과 함께 먹고, 설 식탁의 단골이에요. 소스를 밥에 조금 끼얹어 드세요. 자셴에서는 죽순을 넣은 버전(芋頭筍絲扣肉)을 찾아보세요.

대만 각지에서는

가오슝
가오슝 산간 지역의 자셴에서는 오래 익혀도 모양이 흐트러지지 않을 만큼 단단한 빈랑심 타로(檳榔心芋)와 굵은 마죽 죽순이 나요. 1971년부터 이곳에서 산골 음식을 내 온 Syan Syang(仙香飲食店)은 채 썬 죽순을 더해 이 요리(芋頭筍絲扣肉)를 만들어요.

다른 가정식 요리