본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 밥

퉁짜이미가오(대통 찹쌀밥)

筒仔米糕

다른 이름: tube sticky rice · rice tube · 筒仔米糕 · 米糕

양념한 찹쌀을 조린 돼지고기 위에 작은 통째로 쪄서 접시에 엎고, 달콤한 소스나 고기 소스를 끼얹은 음식이에요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

퉁짜이미가오(筒仔米糕)는 찐 통에서 쏙 빼낸 짧은 원기둥 모양의 찹쌀밥이에요. 통 바닥에 조린 돼지고기 한 점이나 조린 달걀, 고기 소스를 깔아 두기 때문에, 엎으면 이것이 맨 위로 올라와요. 그 위에 달콤한 소스나 고기 소스를 끼얹고 고수와 무 절임을 얹어요.

어디서 왔나

송나라 시인 소식(蘇軾)이 남긴 글에 기록된 盤游飯에서 그 발상을 찾는 이야기도 있어요. 대만 쪽 이야기는 더 확실해요. 타이중 해안의 칭수이(清水)에서 왕타(王塔)라는 요리사가 1933년 무렵 통에 찐 찹쌀밥으로 이름이 났고 제자를 받았어요. 그 제자 가운데 천톈차이(陳添財)는 13살에 들어가 7년 동안 주로 쌀만 씻다가, 스승의 가게에서 100미터쯤 떨어진 곳에 A-Tsai(阿財米糕)를 열었어요. 두 가게가 경쟁하면서 손님이 몰렸고, 2007년에는 칭수이 시내에 통 찹쌀밥 가게가 10곳이 넘었어요. TVBS의 한 음식 작가는 왕타, A-Tsai, Rong Ji(榮記), Zheng Pai(正牌)를 이 동네의 4대 가게로 꼽아요.

통 자체도 바뀌었어요. 가게에 따라 금속 통에 찌기도 하고, 전통을 지키는 곳은 사기 잔을, 어떤 곳은 일회용 종이컵을 써요.

만드는 법

찹쌀은 말린 표고버섯과 샬롯, 간장, 소금, 미주, 기름과 함께 볶아요. 말린 새우나 채 썬 돼지고기를 넣는 요리사도 있어요. 통 바닥에 조린 돼지고기 한 점이나 조린 달걀, 고기 소스를 넣고, 변화를 주려고 연밥이나 소금에 절인 달걀을 넣기도 해요. 그 위에 찹쌀을 꾹꾹 채워 쪄요. 1~2년 묵힌 쌀을 쓰는 가게도 있는데, 질척해지지 않고 쫄깃함이 살아 있어요. 낼 때는 통을 하나씩 접시에 엎어요.

먹는 법

보통 쓰선탕(四神湯)이나 굴탕, 달걀찜탕 같은 국 한 그릇이 함께 나와요. 조린 달걀도 흔히 곁들여요. 소스가 짤 수 있으니 먹기 전에 밥에 골고루 비비고, 매운맛을 좋아하면 칠리소스를 더하세요.

대만 각지에서는

타이난
타이난에서 평소에 먹는 미가오(米糕)는 다른 음식이에요. 양념하지 않은 찹쌀밥을 풀로 엮은 깔개를 덮은 큰 솥에 따뜻하게 두었다가 그릇에 퍼 담고, 고기 소스와 말린 황새치 소보로를 얹어요. 작가 위푸(魚夫)는 이 도시에서 통에 찐 미가오는 드물다고 해요.
가오슝
Bei Gang Tsai(北港蔡三代筒仔米糕)는 1956년부터 옌청구에서 통 찹쌀밥을 팔아 왔어요. 2년 묵힌 쌀을 다진 돼지고기 조림과 함께 금속 통에 찌고, 내기 직전에 고기 소스를 끼얹은 뒤 햇생강을 곁들여요.
북부
북부식은 유판(油飯)에 가까워서, 버섯과 돼지고기, 말린 새우를 쌀과 함께 볶은 다음 쪄요. 타이베이 다퉁구의 Da Qiao Tou(大橋頭)는 한 해 묵힌 쌀에 살코기나 비계 많은 돼지고기를 넣고, 달콤한 칠리소스와 매운 무 소스를 함께 내요.
중부
이 음식으로 가장 이름난 곳은 타이중 칭수이예요. 왕타에게서 갈라져 나온 가게들이 서로 경쟁해요. A-Tsai에서는 통마다 큼직한 돼지 삼겹살 조림이 들어가고, 가게 칠리소스는 설탕과 작은 고추, 찹쌀을 함께 끓여 만들어요.

어디서 먹을까

대만의 다른 지역

  • 빕 구르망 2026Da-Qiao-Tou Tube Rice Pudding 大橋頭老牌筒仔米糕 (延平北路)Taipei · Datong1973년부터 3대째 이어 온 가게로, 찹쌀밥을 통에 쪄서 비계 많은 고기나 살코기를 올려요.지도 ↗

다른 밥