Ir al contenido
Formosa Table

Platos › Bocados

Bu rou (tiras de cerdo fritas)

卜肉

También llamado: 三星卜肉 · 宜蘭卜肉 · meat fritters · Yilan fried pork

Tiras de solomillo de cerdo rebozadas y fritas, una especialidad de Yilan que se nombra con la palabra hokkien propia del condado para «freír».

Señala para pedir

Muestra esta pantalla en el mostrador y toca el plato que quieres.

Frases útiles

  • 請給我這個Esto, por favor
  • 這個兩份Dos de estos, por favor
  • 內用Para comer aquí
  • 外帶Para llevar
  • 不要辣Sin picante, por favor
  • 不要香菜Sin cilantro, por favor
  • 我吃素Soy vegetariano/a
  • 多少錢?¿Cuánto es?
Dónde comerlo

Qué es

El bu rou (卜肉) es solomillo de cerdo cortado en tiras largas, rebozado y frito, con una capa crujiente y la carne tierna por dentro. Es un plato del condado de Yilan, y el municipio de Sanxing (三星鄉) es el lugar con el que más se asocia. Los cocineros de Yilan fríen verduras del mismo modo y las llaman bu cai (卜菜).

De dónde viene

El nombre es local. En el resto de Taiwán 卜 no es una palabra de cocina, pero en el hokkien de Yilan significa freír en abundante aceite. Se cree que viene del hakka 烰 (poˇ), conservado por familias de Yilan de origen hakka que hoy hablan hokkien (福佬客).

Era comida casera de fiesta. Las mujeres de la casa lo freían, junto con pasteles y otros fritos, para las ofrendas de las fiestas, y hoy son menos las que lo hacen. También forma parte de la cocina de banquete de Yilan (辦桌), junto al gaozha (糕渣) y el xi lu rou (西魯肉). El historiador local Chuang Wen-sheng (莊文生) relaciona su carácter contundente y energético con las familias campesinas de antes, que trabajaban duro, y con los inviernos fríos de Yilan.

Cómo se hace

Al solomillo se le quitan los nervios y la grasa, y luego se corta en tiras largas. Se sazonan y se pasan por el rebozado. Una descripción menciona harina, fécula de patata y huevo, con azúcar y sal para sazonar. Después las tiras se fríen hasta que están hechas por dentro. Muchas versiones tienen un sabor claramente dulce.

Cómo se come

Se come caliente como tentempié, a menudo mojado en sal con pimienta (胡椒鹽) o espolvoreado con sésamo. Quienes visitan Sanxing suelen comprarlo en el mismo viaje en que van a por las cebolletas del pueblo y al parque geotérmico de Qingshui (清水地熱). No a todo el mundo le gusta: hay quien encuentra el rebozado demasiado grueso o el sabor demasiado dulce.

Por Taiwán

Norte
Yilan es la cuna del bu rou. En Sanxing lo vende Weizhenxiang (味珍香卜肉店), en la calle Sanxing, y en Luodong (羅東) Xiaochun Bu Rou (小春卜肉) fríe lomo de cerdo taiwanés con una capa de harina.

Dónde comerlo

Todavía no hemos incluido locales para este plato.

Más: Bocados