本文へスキップ
Formosa Table

料理 › ご飯もの

豚足煮込みごはん

豬腳飯

別名: 滷豬腳 · pig knuckle rice · 豬腳麵線 · 萬巒豬腳

豚足を醤油と香辛料、ときには漢方の生薬で煮込み、ねっとりした煮汁をひとすくいかけてご飯にのせたものです。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

豚足煮込みごはん(豬腳飯)は、皮、脂、すじ、肉のついた豚の脚の煮込みをご飯にのせ、黒くとろりとした煮汁をかけた一皿です。部位を選べる店もあります。足先(台湾語でkha-tsiam)はほとんどが皮とすじ、脚の中ほど(tiong-khoo)は肉が多めで、後ろ脚の上部(thui-khoo)は脂が多く皮も厚くなります。

生い立ち

台湾では昔から、豚足は特別な日のごちそうです。かつて誕生日には、ケーキよりも豚足と、切らずに長いままの小麦麺で祝うことのほうが多く、麺は長寿を表していました。豚足麺線は厄落としにも食べられ、たとえば退院のあとに食べます。出所した人は炭火のコンロをまたいでから一杯食べたものでした。TVBSが紹介した占い師は、肉が乏しく祭りや婚礼のためにとっておかれた時代にこの習わしが生まれたのではないかとしています。閏六月には、嫁いだ娘が豚足麺線を実家の両親に届け、長生きを願います。

地元のスタイルでいちばん知られているのは、客家の村をいくつも抱える屏東の萬巒のものです。誰が商売を始めたかは諸説ありますが、1940年代末に屏東に住み着いた福州出身のWang Yi-tiを挙げる声が多くあります。1949年に開業した海鴻がもっとも古い店とされています。1980年ごろに蒋経国総統が訪れたと伝えられたことで、萬巒の豚足は台湾じゅうに知られるようになりました。

作り方

まず皮の毛をこそげ取り、脚を下ゆでします。ご飯にのせる醤油煮込みでは、先に揚げてから醤油、砂糖、香辛料で煮込むことが多く、漢方の生薬を加えることもあります。萬巒の店は前脚だけを使い、すじを残したまま氷水で冷やし、八角や桂枝などの生薬と煮込みます。煮込みは数時間で切り上げる店もあれば、一日がかりの店もあります。もう一つのスタイルは、スープが白く濁るまで豚足を水で煮るものです。

食べ方

普段の昼ごはんです。たれをたっぷりご飯にかけ、たけのこの煮物、目玉焼き、スープを添えます。部位を選べる店なら、好みを伝えましょう。誕生日や再出発の日には、代わりに豚足麺線(豬腳麵線)を頼みます。

台湾各地では

高雄
三民の良佳豬腳は約30年にわたり、こしょうの効いた漢方の生薬で煮込んだ豚足を、花蓮産の米と歯ごたえのあるたけのこの煮物と一緒に出しています。
北部
台北では、ミシュランガイドに載るMy Tsaoが、ねっとりした豚足の煮込みをご飯ではなく白い小麦の麺線と合わせています。
中部
台中にも名の知れた店がいくつかあります。Fu Din Wangは足先、脚の中ほど、ももを醤油ベースの漬け汁で最長4時間煮込み、Fu Juang Yuanは丸ごとの豚足を一日中煮続けています。
客家
客家の村がある屏東の萬巒には、豚足料理の店が並ぶ通りがあります。2004年に県がこの通りを舗装し、客家の藍染めの上着、ビンロウ、豚足をかたどった模様を入れました。

どこで食べる

台湾のほかの地域

  • ビブグルマン 2026Fu Din Wang (Central) 富鼎旺 (中區)Taichung · Central漢方を使わず醤油とエシャロットでやわらかく煮込んだ豚足と、シンプルなルーローハンの店です。地図 ↗
  • ビブグルマン 2026Fu Juang Yuan 富狀元豬腳Taichung · West琥珀色で艶のある豚足ともも肉の煮込みに、島唐辛子のソースと煮汁のしみたご飯を添えます。地図 ↗
  • ビブグルマン 2026Guang Xing Pork Knuckle 光興腿庫New Taipei · Sanchong三重区の小さなカウンター店で、豚のすね肉と豚足をぷるぷるになるまで煮込み、小魚入りの激辛チリソースを添えます。地図 ↗

ほかのご飯もの