本文へスキップ
Formosa Table

料理 › ご飯もの

嘉義の七面鳥ごはん

火雞肉飯

別名: 火雞肉飯 · 嘉義火雞肉飯 · 雞肉飯 · turkey rice

ゆでた七面鳥を細切りか薄切りにしてご飯にのせ、醤油ベースのたれ、鳥の脂、揚げエシャロットをかけた、嘉義を代表する丼です。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

嘉義の七面鳥ごはん(嘉義火雞肉飯)は、小さな茶碗の白いご飯を七面鳥の肉で覆い、醤油ベースのたれと溶かした脂で湿らせ、たいていはカリッとした揚げエシャロットで仕上げたものです。嘉義を象徴する料理で、看板には単に鶏肉ごはん(雞肉飯)と書く店も多くあります。TVBSのグルメガイドによると、嘉義市内だけで120軒を超える店があります。

生い立ち

よく語られる話は鶏から始まります。嘉義市政府が出した本は、市の第一商場で長年腕をふるった料理人、林添壽が、お供えに使った鶏を裂いてご飯にのせ、煮込みのたれをかけたのが始まりだとしています。これがよく売れ、嘉義の鶏肉飯の始まりとされています。1943年創業の家業の店を継ぐ林昭正も、お供えの残りの鶏に豚肉の煮込みだれをかけたという、似た話を伝えています。

七面鳥が登場するのは第二次世界大戦後です。台湾に駐留した米軍が七面鳥を持ち込み、嘉義市と水上郷の農家が飼育を始めました。七面鳥は鶏よりずっと大きく、同じ値段でより多くの肉がとれるため、売り手は七面鳥に切り替えました。物のない戦後の時代、この丼は働く人々の安くて腹持ちのいい食事になりました。NPRによると、台湾に初めて七面鳥を持ち込んだのは17世紀のオランダ人ですが、広まったのは生活水準が上がった20世紀になってからでした。

作り方

七面鳥はローストせず、ゆでるか蒸します。劉里長のLiu Zhongyuan氏はNPRに、七面鳥は決して焼いてはいけないと語っており、使うのはオスだけです。火を通した肉は手で裂かず、包丁で細切り(肉絲)か薄切り(肉片)にするので、しっとりしたまま保てます。丁寧な店は一杯ごとに胸肉、もも肉、首の肉を少しずつ入れます。たれは七面鳥の煮汁に醤油を合わせたもので、ご飯には鳥の脂かラードを回しかけ、ラードで揚げたエシャロットをのせます。

食べ方

朝食にも昼食にも夕食にも、夜食にもなります。細切り(火雞肉飯)か薄切り(火雞肉片飯)かを選んで頼みます。黄色いたくあんなどの漬物が上にのるか、横に添えられるのが普通です。よく足されるのは半熟の目玉焼き、もち米の腸詰め(糯米腸)、三色の卵寄せ(三色蛋)、味噌汁やモツのスープです。

台湾各地では

南部
この料理の本場は嘉義市です。噴水ロータリーのそばに本店を構える噴水雞肉飯は70年以上の商いで、支店もいくつかあります。劉里長は食事どきに長い行列ができ、朝ごはんの人気店、阿溪は午前中に売り切れることがよくあります。

どこで食べる

台湾のほかの地域

  • 500碗 2026Liu Li Zhang Turkey Rice 劉里長火雞肉飯Chiayi · Eastほぐした七面鳥をご飯にのせ、甘めのたれ、ラードで揚げたカリカリのエシャロット、漬物を添えます。地図 ↗

ほかのご飯もの