본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 탕·전골

오징어 소라탕

魷魚螺肉蒜

다른 이름: 螺肉蒜 · squid, whelk and garlic soup

오징어, 통조림 소라, 풋마늘을 국물에 끓인 냄비 요리로, 옛 대만 주자 연회를 마무리하던 탕이에요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

오징어 소라탕(魷魚螺肉蒜, 줄여서 螺肉蒜이라고도 해요)은 말린 오징어, 통조림 소라(螺肉), 풋마늘(蒜苗)을 넣고 끓인 맑고 짭짤한 국물 요리예요. 풋마늘은 대만 시장에서 파는 잎이 달린 긴 마늘 줄기예요. 소라 통조림의 달큰한 국물도 조금 냄비에 넣어요. 옛 주자의 음식인 주자 요리(酒家菜)에 속해요.

어디서 왔나

주자 요리는 일본 통치기(1895~1945년)에 모양을 갖췄고 1950년대와 1960년대에 전성기를 누렸어요. 부유한 사업가와 유력자들이 주자에서 만났고, 그곳에서는 접대부들이 술을 따르고 나카시(那卡西)를 불렀어요. 주방은 값비싼 재료와 수입 건어물, 통조림을 즐겨 썼어요. 전쟁 뒤 궁핍하던 시절에 주자의 저녁 식사는 사치였고, 이 탕은 그런 연회를 상징하게 됐어요. China Times의 한 필자는 이 탕을 주자 요리 가운데 으뜸으로 꼽고, 여기서 식민지 시대 요리사들의 혼종적인 창의성을 읽어 내요. 지금도 일본산 소라 통조림만 고집하는 요리사들이 있어요.

처음에는 단출했어요. 오징어, 통조림 소라, 풋마늘을 육수에 넣은 게 전부였어요. 식당들은 이 탕을 점점 풍성하게 만들었어요. Penglai Ge(蓬萊閣)의 주방장 황더싱(黃德興)은 볶은 자차이, 토마토, 셀러리, 마늘로 바탕을 잡고 돼지갈비와 위를 더했어요. 주자 손님들은 이 탕을 술과 함께 마시는 국으로도, 술을 깨게 하는 국으로도 아꼈다고 해요.

만드는 법

말린 오징어를 불린 뒤 길게 썰거나 칼집을 내서 데쳐요. 향을 내려고 마늘 흰 부분, 표고버섯, 말린 새우를 먼저 볶기도 해요. 육수를 붓고 소라와 통조림의 단 국물을 조금 넣어 약한 불에 끓여요. 돼지갈비, 삼겹살, 죽순을 더하는 요리사도 있어요. 끝 무렵에 풋마늘, 셀러리, 사오싱주, 후추를 넣어요. 탕은 냄비째, 흔히 뚝배기째 뚜껑을 덮은 채 식탁에 나와요.

먹는 법

온 식탁이 함께 먹는 탕으로, 전통적으로는 연회의 마지막 요리예요. 설 음식으로 기억하는 집도 있어요. 옛날식 대만 연회 요리(老台菜)를 하는 식당에서 찾아보세요. 냄비 크기를 여러 가지로 내는 곳도 있으니 몇 명이 먹는지 말해 주세요.

대만 각지에서는

타이난
미쉐린 심사원들은 이 탕을 타이난에서 보기 드문 연회 고전 요리라고 말해요. 다톈허우궁 옆의 대만 가정식 식당 Eat to Fat(添厚)은 크기를 골라 시킬 수 있게 내요. 융화루의 비스트로 JOHOJiA(肥灶聚場)는 일본산 소라, 삼겹살, 죽순을 넣어 만들어요.
북부
이 탕은 온천 마을인 베이터우와 자오시의 주자 거리와 이어져 있고, 자오시의 탕은 베이터우의 것과 같아요. 자오시의 주자는 1950년대에 마을을 가득 메웠다가 1980년대에 사그라들었어요. 타이베이의 Shan Hai Lou(山海樓)는 황더싱이 가르친 풍성한 버전을 내요.

다른 탕·전골