本文へスキップ
Formosa Table

料理 › 家庭料理・台菜

台湾式ゆで鶏

白斬雞

別名: 白切雞 · 雞肉 · poached chicken · 土雞

台湾式ゆで鶏(白斬雞)は、丸鶏を静かにゆでて冷まし、骨ごとぶつ切りにして、醤油ベースや柑橘のたれにつけて食べる料理です。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
どこで食べる

どんな料理か

台湾式ゆで鶏(白斬雞、白切雞とも)は、丸鶏をちょうど火が通るまでゆでて冷まし、皮と骨つきのままぶつ切りにしたものです。皮が白いままなので「白」、斬は「たたき切る」という意味です。台湾では地元料理を代表する一品で、地鶏料理店(土雞城)、海鮮料理店、台湾料理店、麺の店で出されます。

生い立ち

この料理は広東、香港、福建など中国南部に広く共通しています。広東料理では、ゆでる料理なのに焼き物の焼味に分類されます。台湾でいちばん大事なのは鶏の質です。料理店は地鶏(土雞)を好み、台北には台東の放し飼いの去勢鶏を仕入れる料理人もいます。その朝につぶした新鮮な鶏は、解凍したものより高く評価されます。

作り方

台湾の料理人はその手順を四文字でまとめます。滾、燜、吊、斬、つまり「煮立てる、蒸らす、吊るす、切る」です。先に塩をすりこむこともあり、それから丸ごと水かスープで、ときには生姜と青ねぎと一緒に煮ます。皮が裂けないよう湯をぐらぐら沸かさないようにするか、沸いたら火を止めて余熱で火を通します。そのあと冷まし、ときには冷たい塩水につけて皮を締め、吊るすか休ませてから切ります。

食べ方

ご飯や麺と一緒に一皿頼みます。台湾のつけだれは醤油が中心で、刻みにんにくを入れたとろみ醤油(醬油膏)や、赤唐辛子の輪切りを入れた醤油です。客家の料理人は代わりに酸っぱい柑橘のたれ(桔醬)を添えます。鶏の良し悪しは胸肉で判断され、しっとりしているのが良い鶏です。麺の店では薄切りにして小皿で売っています。

台湾各地では

高雄
鹽埕の鄭家切仔麵は三代目が営み、早朝からスープを仕込みます。まず豚の心臓、レバー、タンを煮て、同じ鍋で丸鶏を浸して火を通し、その鍋の湯が麺のスープになります。鶏は薄切りにして小皿で売っています。
北部
米香やMy 灶など、ミシュランガイドに載る台北の料理店は、台東の去勢鶏でゆで鶏を作ります。一方は湯を80〜85°Cに保ち、もう一方は豚骨と野菜のスープで煮ます。
客家
客家の料理人は、酸っぱい柑橘を塩と砂糖で煮たペースト、桔醬にゆで鶏をつけます。新竹では平たい形の酸っぱい品種(酸橘)が好まれます。北埔の泥磚屋は、放し飼いの鶏にキンカンで作った桔醬を添えて出します。

どこで食べる

台湾のほかの地域

  • ビブグルマン 2026Jin Shang Hsuan 金賞軒Taipei · Songshan台湾の家庭料理の店です。白切鶏、にんにくとパクチーの牛肉、カラスミ入りの炒飯などが並びます。地図 ↗
  • ビブグルマン 2026Mai Mien Yen Tsai 賣麵炎仔Taipei · Datong大同区のメニューのない麺の屋台です。澄んだスープの油麺に、内臓の切り物や白切鶏を店主が見繕って出します。地図 ↗
  • ビブグルマン 2026Sung Chu Yuan 松竹園Taipei · Shilin士林の店で、放し飼いの地鶏を昔ながらの白切鶏か、皮をパリッと金色に焼いたものにして出します。地図 ↗

ほかの家庭料理・台菜