본문 바로가기
Formosa Table

음식 › 면

어린 오징어 쌀국수

小卷米粉

다른 이름: calamari rice noodle soup · squid rice noodle soup · 小卷米粉

오징어와 굵은 현미 쌀국수를 후추 향 나는 맑은 국물에 담은 타이난의 명물로, 아침과 점심에 먹어요.

손가락으로 주문하기

계산대에서 이 화면을 보여 주고 원하는 메뉴를 누르세요.

자주 쓰는 말

  • 請給我這個이거 주세요
  • 這個兩份이거 두 개 주세요
  • 內用먹고 갈게요
  • 外帶포장해 주세요
  • 不要辣안 맵게 해 주세요
  • 不要香菜고수는 빼 주세요
  • 我吃素채식주의자예요
  • 多少錢?얼마예요?
어디서 먹을까

어떤 음식인가

오징어 쌀국수(小卷米粉, 말 그대로 '작은 오징어 쌀국수')는 굵고 둥근 쌀국수 위에 오징어 조각을 올리고, 오징어를 익힌 물로 만든 맑은 국물을 부은 다음 흰 후추와 다진 셀러리로 향을 살린 음식이에요. 맛이 깔끔하고 은은하게 달큰해요. 이름과 달리 타이난에서 가장 오래된 가게 Yeh Jia는 지금 전통적인 작은 오징어보다 큰 오징어를 써요.

어디서 왔나

타이난의 Yeh Jia(葉家)는 대만에서 처음 오징어 쌀국수를 판 가게라고 내세워요. 예수이룽(葉水龍)이 1935년 시내의 큰 시장 다차이스(大菜市)에서 시작했고, 지금은 3대째가 궈화가에서 운영해요. 국수도 오징어만큼 중요해요. 대부분의 쌀국수탕에 들어가는 가는 쌀국수와 달리 굵고 현미로 만드는데, 현지 음식 작가들은 이런 쌀국수를 타이난에만 있는 것으로 봐요.

만드는 법

대만에서는 오징어 이름이 크기에 따라 달라져요. 쒀관(鎖管)이라 부르는 오징어는 5~17cm 정도면 샤오쥐안(小卷)이고, 30cm 정도까지 크면 중쥐안(中卷) 또는 터우추(透抽)라고 해요. 오징어를 손질해 두었다가 주문이 들어오면 끓는 육수에 익히고, 그동안 요리사가 거품을 걷어 내요. 오징어와 갑오징어로 우러난 이 물이 그대로 국물이 돼요. 후추와 셀러리로 간해 국수 위에 부어요.

먹는 법

아침과 점심 음식이고, Yeh Jia는 오후 중반이면 문을 닫아요. 오징어는 그냥 먹거나 테이블에 놓인 소스에 찍어 먹어요. 여름에는 오징어 알(小卷蛋)이 있는지 물어보세요. 포장하면 국수와 국물을 따로 담아 줘요.

대만 각지에서는

타이난
궈화가의 Yeh Jia Calamari Rice Noodle Soup(葉家小卷米粉)는 2022년부터 빕 구르망에 올라 있고, 주말이면 줄이 생겨요. 인도네시아 바다에서 잡은 중간 크기 오징어를 써요.
중부
타이중의 한 가게는 펑후에서 보내온 오징어를 통째로 후추 향 나는 닭 육수에 넣고 매퉁이 어묵, 수세미, 김을 더해, 쌀국수와 당면, 몐셴 가운데 하나를 골라 말아 줘요.
외곽 섬
오징어(小管)는 펑후에서 여름에 잡혀요. 시위의 한 해산물 가게는 오징어 먹물을 육수에 넣어 검은 국물의 오징어 몐셴을 만들고, 오징어를 데쳐 차게 식힌 뒤 썰어 소스와 함께 내기도 해요.

다른 면