Ir al contenido
Formosa Table

Platos › Fideos

Fideos «pollo desmenuzado» (ji si mian)

雞絲麵

También llamado: 雞絲乾麵 · chicken shreds noodle · ji si mian

Fideos finos como cabellos, enrollados en tortitas y fritos para que se conserven; se llaman así porque, una vez cocidos, parecen pollo desmenuzado.

Señala para pedir

Muestra esta pantalla en el mostrador y toca el plato que quieres.

Frases útiles

  • 請給我這個Esto, por favor
  • 這個兩份Dos de estos, por favor
  • 內用Para comer aquí
  • 外帶Para llevar
  • 不要辣Sin picante, por favor
  • 不要香菜Sin cilantro, por favor
  • 我吃素Soy vegetariano/a
  • 多少錢?¿Cuánto es?
Dónde comerlo

Qué es

Los ji si mian (雞絲麵) son fideos de trigo muy finos enrollados en tortitas pequeñas y fritos para que se conserven. Al cocerlos, las hebras parecen pechuga de pollo deshilachada. El nombre describe ese aspecto, no un ingrediente. Se cuecen en sopa o se sirven secos, y a menudo van a los fideos en olla y a los hot pots pequeños.

De dónde viene

Nadie sabe con exactitud quién hizo los primeros. Parece que aparecieron a finales de la época colonial japonesa y que combinan dos ideas anteriores: los fideos rojos (紅麵線) secados al horno y los fideos fritos yi fu (伊府麵), un método de fritura de la época Qing. Una carta de restaurante de 1924 ya incluye un yi mein con pollo desmenuzado (雞絲意麵).

El primer fabricante documentado es Qingji Ice Shop (清記冰果室), en Yuanlin (Changhua). Abrió en 1946 y empezó a vender estos fideos hacia 1951, y a quien lo fundó, Tai Hsieh Yueh-feng (戴謝月鳳), se le atribuye su invención. Pronto pasaron de los pueblos a las ciudades de todo Taiwán.

Algunos autores los ven como precursores de los fideos instantáneos. En 1958, Chang Kuo-wen (張國文), un taiwanés de Pingtung, registró en Japón una patente de fideos instantáneos. La Wikipedia en chino dice que el método que presentó ese mismo año Chen Jung-tai (陳榮泰), otra figura pionera de Taiwán y de una empresa comercial de Tokio, era en esencia el mismo que el de estos fideos. Momofuku Ando, también de Taiwán, obtuvo su patente de fideos instantáneos en 1960. Las tortitas eran frágiles, se rompían con facilidad y no duraban mucho, y con la llegada de los fideos instantáneos perdieron buena parte de su sitio.

Cómo se hace

El fideo fino se enrolla en discos pequeños y se fríe en abundante aceite. Al principio se usaba manteca de cerdo; después la sustituyó el aceite vegetal, más barato. El aceite tiene que estar lo bastante caliente para dorar los fideos sin quemarlos. Las tortitas se escurren y luego se airean y se secan al sol durante un día, más o menos, antes de envasarlas. Una familia de fideeros de Tainan añade huevo de pato, que mantiene elásticas las hebras finísimas y evita que se rompan. A-Tsai, en Kaohsiung, usa su propia mezcla de huevos de gallina y de pato.

Cómo se come

En casa las tortitas se cuecen a fuego lento en un caldo aliñado con copos de bonito y ajo o chalota fritos, con un huevo y algo de verdura, a veces con marisco o ingredientes de hot pot. Son una opción habitual para los fideos en olla (鍋燒) y los hot pots pequeños. En los locales de fideos secos, los habituales piden además un plato de embutidos y casquería en lonchas y una sopa, como la de lengua de cerdo.

Por Taiwán

Tainan
El yi mein en olla pasó a ser un plato principal de diario en Tainan después de que el mercado Shakaliba lo pusiera de moda. Una familia de fideeros local fríe sus propios fideos blancos finos en tortitas de ji si mian, con huevo de pato en la masa.
Kaohsiung
En Yancheng, A-Tsai Chicken Shred Noodles (阿財雞絲麵) hace sus propios fideos y los vende secos o en sopa. El cuenco seco, lo que pide casi todo el mundo, lleva pollo desmenuzado y verdura y huele a chalota frita y manteca. Los habituales le añaden un huevo guisado.
Centro
Qingji Ice Shop (清記冰果室), en Yuanlin (Changhua), es el primer fabricante documentado de estos fideos. Empezó a venderlos hacia 1951.

Más: Fideos